LIVRES OUVERTS

Ouvrir un livre c'est s'ouvrir à un monde construit de toutes les identités universelles.

25 mars 2012

Dimanche poétique ~ M. Lermontov

ПАРУС Белеет парус одинокий В тумане моря голубом!.. Что ищет он в стране далекой? Что кинул он в краю родном?.. Играют волны - ветер свищет, И мачта гнется и скрипит... Увы, - он счастия не ищет И не от счастия бежит! Под ним струя светлей лазури, Над ним луч солнца золотой... А он, мятежный, просит бури, Как будто в бурях есть покой!   Le voilier   Ce voilier tout blanc, solitaire,Qui dans le brouillard bleu s'enfuitQu' a-t-il besoin d'une autre... [Lire la suite]
Posté par tinusia à 20:42 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : ,